Pas lieu de s’alarmer ni d’ameuter l’opinion : l’affaire de la machine endommagée qui coûterait plus de 2 milliards, et qui oppose l’homme d’affaires Youssou Ndour à Dubaï Port world, est en passe d’être réglée. L’assurance est du directeur du Port autonome de Dakar, Cheikh Kanté. Dans les colonnes du journal L’Observateur, il tempère et minimise : « c’est un petit différend qui va vite se régler.