Attristé par la perte de leur fils, la famille éplorée s’est décidée à engager les poursuites. A Grand-Yoff, plus exactement au quartier Arafat Nimzatt, où se trouve le domicile mortuaire, les parents de Mactar Ndiaye, plus connu sous le nom de Ndiaga, ne décolèrent pas. Inconsolables depuis l’annonce du décès de leur fils âgé de 30 ans, des suites d’une blessure par balle au niveau de la cuisse, ils ont menacé de porter plainte devant la justice.