De la colonisation française à la colonisation allemande. L’écrivain Élise Fontenaille-N’Diaye est l’arrière-petite-fille du général Mangin qui commanda la Force noire sous drapeau français pendant la Première Guerre mondiale. Mais c’est à une ancienne colonie allemande, la Namibie, qu’elle consacre aujourd’hui un roman historique édifiant.  » Blue Book » ravive le souvenir d’un génocide oublié, celui des Hereros et des Namas en Namibie, au tout début du 20e siècle. Elle s’appuie pour cela sur un rapport officiel longtemps occulté.