Devant le refus de l’Etat tchadien de procéder au transfèrement des co-accusés de Habré, l’Union africaine a décidé de réagir. Elle a promis aux juges des Chambres africaines extraordinaires d’amorcer un dialogue pour un respect des termes de la coopération judiciaire qui a permis aux juges d’organiser le procès de l’ancien Président du Tchad.