Le tribunal correctionnel de Diourbel a été extrêmement clément avec Adama Tall agé de 28 ans. Arrêté dans le courant du mois d’août à Touba avec une arme à feu qu’il avait par devers lui sans aucune autorisation administrative, le jeune Peulh était ivre comme un polonais au moment de son interpellation par les éléments de la brigade spéciale de gendarmerie de Touba.