Quand Atsushi Hoshino a créé il y a trente ans à Fukushima un groupe de « hibakusha », les rescapés des explosions atomiques de Hiroshima et Nagasaki, il n’était pas de bon ton de critiquer l’industrie nucléaire civile, sur laquelle reposaient de nombreux emplois. Jusqu’au tsunami géant du 11 mars 2011 qui a dévasté la centrale numéro 1 de Fukushima, provoquant le plus grave accident nucléaire civil depuis Tchernobyl en 1986. « Jusque-là, (..) j’étais mal à l’aise vis-à-vis de l’énergie nucléaire mais pas assez pour m’y opposer.